Referencia rápida

Glosario

Definiciones breves de los términos utilizados en el front y en este manual, organizadas por contexto de uso.

Todos los usuarios Operación Administración · seguridad
Ámbitos4 grupos
UsoConsulta rápida
ConsejoBusca con Ctrl K

Operación e interfaz

Términos que aparecen al navegar, visualizar el proceso y ejecutar tareas cotidianas.

FrontAplicación web utilizada por las personas para consultar, operar y administrar SCADA IA.
SCADA StudioEspacio principal que reúne las vistas de tableros, hardware y variables.
PanelInterfaz de visualización o control utilizada para presentar información de proceso.
TableroComposición de widgets asociada a un sistema. También puede aparecer como dashboard en algunas etiquetas del front.
Tablero generalTablero compartido con los usuarios autorizados del sistema y administrado según permisos.
Mi tableroTablero personal cuyo propietario es la persona que lo creó.
WidgetComponente visual de un tablero: indicador, gráfica, control, mapa, tabla, alarma u otro recurso.
MonitoreoModo que permite observar datos sin enviar órdenes de control.
ControlCapacidad de escribir un valor o enviar una orden a una variable preparada y autorizada.
SetpointValor objetivo o consigna que se propone a un controlador o variable.
HistorialPágina y conjunto de datos almacenados que permiten consultar periodos anteriores.
TendenciaGráfica temporal que compara una o más series de variables.
ReporteDocumento generado a partir de una plantilla, parámetros y datos autorizados.
Plantilla de reporteDefinición reutilizable de estructura, fuentes, secciones, formatos y roles permitidos.
BlueprintModelo global de reporte que puede previsualizarse o clonarse a un tenant autorizado.
EjecuciónSolicitud concreta de generación con sistema, variables, periodo y versión de plantilla determinados.
ArtefactoArchivo HTML o PDF producido por una ejecución de reporte.
EntregaEnvío de un artefacto a un canal o dispositivo autorizado.
Asistente IAVentana contextual que recibe texto, audio o imagen y utiliza capacidades permitidas por el rol.
Agente enfocadoPerfil del asistente limitado a un dominio, por ejemplo alarmas, variables, reportes o administración.

Recursos y jerarquía

Elementos que definen la organización, la infraestructura y el alcance visible para una cuenta.

TenantOrganización aislada que agrupa empresas, usuarios, sistemas, cuotas e integraciones.
EmpresaEntidad operativa dentro de un tenant; agrupa sistemas y usuarios con un alcance común.
SistemaUnidad industrial o instalación que reúne gateways, variables, tableros, recursos y ubicación.
CPURegistro del equipo donde se ejecuta el gateway; contiene identidad, estado, red y configuración.
GatewayComponente que comunica el sistema industrial con los servicios de adquisición, control y acceso remoto.
Gateway físicoInstancia asociada a un equipo desplegado en la instalación.
Gateway virtual o demoInstancia simulada o aprovisionada para demostración, con paquete y condiciones configuradas.
Conexión industrialConfiguración de protocolo y red utilizada por un gateway para comunicarse con equipos.
Dispositivo o esclavoEquipo de campo dentro de una conexión del que se leen o escriben variables.
Explorador OPC UAHerramienta para recorrer nodos de un servidor OPC UA y localizar direcciones de variables.
Consola MQTTVista de diagnóstico para publicaciones, suscripciones y mensajes MQTT autorizados.
Endpoint remotoDestino configurado para abrir una HMI mediante el servicio de acceso remoto.
HMIInterfaz humano-máquina del equipo o proceso remoto.
AudienciaConjunto de roles a los que un endpoint remoto permite solicitar visualización.
Recurso de procesoEnlace asociado a un sistema, por ejemplo documentación, mapa o aplicación operativa.
Paquete de variablesConjunto reutilizable de definiciones para importar variables a un sistema o gateway.
CuotaLímite de empresas, sistemas, gateways, esclavos, variables o usuarios disponible para un tenant.
Base de conocimientoDocumentos indexados que aportan contexto técnico dentro de un alcance autorizado.
ColecciónGrupo organizado de documentos de la base de conocimiento.
Alcance de recursoLímite que relaciona una acción con tenant, empresa, sistema, gateway u otros identificadores permitidos.

Datos y alarmas

Conceptos utilizados para interpretar lecturas, almacenamiento temporal y condiciones de alarma.

VariablePunto de datos configurado para lectura, historial, alarma o control.
TagIdentificador técnico de una variable dentro de su sistema.
DescripciónTexto funcional que explica qué representa la variable y ayuda a desambiguarla.
Dirección PLCReferencia de memoria, nodo o registro utilizada para adquirir o escribir la variable.
Función de lecturaOperación del protocolo usada para solicitar un tipo de dato al dispositivo.
TelemetríaValores y estados enviados desde el proceso hacia la plataforma.
Valor actualMuestra más reciente disponible; debe leerse junto con hora y calidad.
Marca de tiempoFecha y hora asociadas a una muestra o evento.
CalidadIndicador de confiabilidad o validez de una lectura.
Suscripción en vivoCanal activo que entrega cambios recientes a la pantalla sin una consulta manual continua.
DesactualizadoEstado en el que la edad de la última muestra supera lo esperado.
SnapshotLectura agrupada del estado de varias variables en un momento determinado.
HistoriadorFunción que conserva muestras de una variable para consultas posteriores.
Intervalo históricoFrecuencia con la que se registra una muestra para historial.
SerieConjunto ordenado de valores de una variable que se dibuja en una gráfica.
EjeEscala temporal o numérica utilizada para presentar una serie.
Límites idealesRango de referencia visual que ayuda a comparar la operación con una condición esperada.
Regla de alarmaCondición configurada para crear eventos según valor, estado, severidad y otros parámetros.
Evento de alarmaInstancia registrada cuando una regla entra, cambia o sale de una condición.
SeveridadNivel de importancia asignado a una alarma, por ejemplo informativa, advertencia o crítica.
ActivaAlarma cuya condición sigue presente.
ReconocidaAlarma que una persona autorizada ha visto y aceptado gestionar; no significa que la condición desapareció.
RestablecidaAlarma cuya condición dejó de cumplirse.
Suscripción de alarmaPreferencia para recibir notificaciones de una regla o alcance autorizado.

Seguridad e integraciones

Términos relacionados con identidad, autorización, clientes externos y trazabilidad.

RolNivel base de responsabilidad: Invitado, Usuario, Administrador, Administrador de tenant o Superadministrador.
PermisoAutorización para una acción concreta, como leer, crear, actualizar, eliminar, monitorear o controlar.
CRUDConjunto de permisos de crear, leer, actualizar y eliminar.
SesiónPeriodo autenticado durante el cual el front actúa con la identidad de una cuenta.
Solo lecturaModo que permite consultar o visualizar sin enviar cambios.
Cliente externoAplicación registrada que solicita utilizar herramientas de SCADA IA con límites definidos.
MCPProtocolo utilizado para publicar herramientas estructuradas a clientes autorizados.
Tool o herramientaCapacidad estructurada para consultar, preparar o modificar un tipo de recurso.
GrantConcesión explícita de una herramienta a un cliente; no sustituye el rol ni el alcance.
RiesgoClasificación de una herramienta según el posible impacto de su operación.
ConfirmaciónDecisión humana adicional requerida antes de ejecutar una operación sensible.
OAuth 2.1Flujo de autorización mediante el cual una persona concede capacidades limitadas a un cliente.
ConsentimientoPantalla donde se revisan cliente, identidad, recursos, herramientas y riesgo antes de autorizar o denegar.
PKCE S256Protección criptográfica del flujo OAuth para clientes que no utilizan un secreto de cliente.
client_idIdentificador público de un cliente OAuth; por sí solo no permite autenticarse.
Token BearerCredencial que concede acceso al portador dentro de su vigencia y grants.
Token de accesoCredencial OAuth de vida limitada utilizada por el cliente para invocar recursos.
Token de renovaciónCredencial protegida que permite al cliente solicitar nuevos tokens de acceso.
Secreto de una sola vistaCredencial que el front muestra al crearla y que no puede recuperarse después de cerrar la ventana.
RotaciónSustitución planificada de una credencial por otra nueva.
RevocaciónInvalidación deliberada de una llave, cliente, autorización o sesión.
AuditoríaRegistro consultable de acciones, resultados, identidad, tiempo y recursos afectados.
CorrelaciónIdentificador o criterio que permite relacionar varios eventos de una misma solicitud o flujo.
Sesión remotaConexión temporal entre una persona autorizada y un endpoint HMI mediante un gateway.
Un mismo término puede tener límites distintos

Por ejemplo, «leer» un tablero no implica leer cualquier sistema, y conceder una herramienta no permite usarla fuera del tenant o rol de la persona.

Glosario · Manual de usuario de SCADA IA